Estreno IT Crowd (Los Informáticos) en español

LOS INFORMÁTICOS (The IT Crowd)

20.30 Canal+ (dial 1) serie //

Dir: Gail Mancuso. Int: Joel McHale, Richard Ayoade, Rocky Carroll.

Humor británico sobre un colectivo ún no explotado por la ficción: los informáticos. Esta sitcom está protagonizada por dos
trabajadores del Departamento de Informática: un geek (es decir, alguien fascinado por la ficción, los cómics y la cultura popular) y un nerd (persona con grandes conocimientos científicos, pero muy torpe para las relaciones sociales).
Junto a ellos se encuentra su jefa, una chica muy mona y muy lista pero analfabeta informática. La serie muestra las miserias de quienes dan soporte técnico a personas que, más allá de encender el ordenador, no saben nada sobre su funcionamiento.
Disfruta de una nueva oportunidad de ver la serie los martes a las 20.45 y los sábados a las 14.00.

Fuente: Revista Noviembre Canal+ 

Anuncios

5 responses to this post.

  1. Posted by Paco on noviembre 22, 2007 at 5:30 pm

    Muy buena serie espero que la traducción sea buena ¿o sera subtitulada?

  2. Posted by zinitri on noviembre 23, 2007 at 12:57 am

    me alegro de que te guste Paco ^^
    por lo que he visto en el anuncio del satelite, está traducida y no subtitulada.
    yo ya la he visto en inglés subtitulada, y ahora espero darme cuenta de más cosas (ya que estás pendiente de los subtitulos)

  3. Posted by Paco on noviembre 23, 2007 at 1:44 pm

    Yo tambien la he visto subtitulada por eso digo que espero que el doblaje sea bueno para que se entiendan bien los chiste, por que las voces, sobre todo la de Moss, son caracteristicas.
    En mi blog hice una entrada sobre esta serie si quereis visitarla es:
    http://guzmanear.wordpress.com/2007/09/01/the-it-crowd/

    Saludos

  4. Posted by zinitri on noviembre 23, 2007 at 4:38 pm

    uff, con la voz de Moss creo q la han cagado, xo bueno…

  5. Posted by Paco on noviembre 26, 2007 at 6:59 pm

    Al final me perdi el episodio del sabado, espero verlo el sabado que viene.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: